La misse usimana

A Misse Italia dumila e otto, che è fenita iersera, c’è ndata ncora una d’Osimo. Quessa se chiama Giorgia Verdolini (lègge de Verdulì) e era cul titulo de Misse Rucchetta Bellezza Marche 2008. Purtroppo anche se è na bella bardascia l’hanne mannata fora la prima sera, martedì. El situ sottuscritto in cumm’è je fa tanti ugùri e je dice de … Continua a leggere

Nnerto

nnèrto agg spésso | qula tavulétta è nnerta tre ddedi | aggettivo costantemente pronunciato con suono doppio in inizio, è usato anche nei dialetti del maceratese e nel dialetto ascolano come nnierte || espress. partic. cuntadì nnerto cioè contadino (o uomo in gen.) piuttosto rozzo e sempliciotto || alter. nnertarèllo, nnertùccio ||| agg grasso, robusto | alter. sost. nnertò | qul nnertò (quell’uomo grasso).

Maladìe e robbe simili

fantiòli sost. med. paralisi infantile | A qul munèllo a forza de sbrillàllo de qua e de là je farà venì i fantiòli . gilè sost. med. paralisi . lùcciola sost. med. ulcera | lùcciola gastriga . malcadùto sost. med. epilessia | J’ha piàto el malcadùto || cred. popol. l’attacco nervoso che faceva trasformare un uomo in un lupo panàro . … Continua a leggere

Le luce giòppe ppiazza

El dieciòtto de settembre in Osimo ricore la festa del patrono, ussia de San Giuseppe. Già da la settimana scorza hanne meso su l’illuminaziò giò pel corzo e ntell’altre vie de ‘l centro : nun te digo che è nu spettaculo perchè dopu pare troppu, ma ce sta daéro carì. Addirittura, st’anno ha meso su le luce che se spegne … Continua a leggere

El verbu esse

Indicativo presente Io so’ Te sai/si Lù/lia è Nualtri semo Vualtri sete Lora è/ènne Indicativo imperfetto Io ero Te eri Lù/lia era Nualtri èrimi Vualtri eri Lora era/èrene Condizionale presente Io sarìa Te sarìssi Lù/lia sarìa Nualtri sarìssimo Vualtri sarìssi Lora sarìa/sarìene

Osimani, je l’emo fatta !

Osimani, je l’emo fatta ! Finalmente je l’emo fatta a oprì el blogghe de j’osimà de oggi e de jeri, tuttu scritto puramente in dialetto. Noaltri credemo che ‘l dialetto sta a la base de na cultura e che è n’espressiò semplice che viè da drento a le gente, n’espressiò che nun è mposta o ubbligata. El dialetto va cunzervato cume se fosse n … Continua a leggere